Die EU beschäftigt momentan 35.103 Beamte. Diese verteilen sich auf die verschiedenen Institutionen, das Europäische Parlament (5.320), den Rat (3.186), die Kommission (22.018) und die restlichen Behörden (4.579). Ein großer Teil der Beamten in der Kommission arbeiten in den Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten. Diese übersetzen alle offiziellen Dokumente in die 20 Amtssprachen und dolmetschen während der Parlamentssitzungen die Reden der Parlamentarier.

Die EU macht Gesetze, die für alle Mitgliedsländer und deren Bürgerinnen und Bürger gelten. Schon jetzt kommt in vielen Bereichen, wie der Umweltpolitik, über 80 Prozent der Gesetzgebung aus der EU. Über 3.000 Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen sind im Jahr 2004 bis zum heutigen Tag veröffentlicht. Die Europäische Union hat rund eine halbe Milliarde Einwohner. Zum Vergleich: Berlin hat bei 3,4 Millionen Einwohnern rund 80.000 Beamte, also mehr als das Doppelte.

Natürlich beschäftigt die Kommission keine Müllwerker oder Schullehrer, so wie Berlin. Im Vergleich sieht man jedoch, dass das Verhältnis zwischen Bürgerinnen und Bürgern auf der einen und Beamten auf der anderen Seite verschwindend gering ist.